Translation

秋山实 中文翻譯

EPISODE002

学习了6年盆栽的秋山,获得了以内阁总理大臣奖为首的各种奖项,现在飞往世界各地,边弘扬日本盆栽文化边给盆栽爱好家们授课,每天都过得非常充实。虽然从小就受到父母的影响,但是秋山也不是简简单单就取得了现在的成就。或者说,正是严格的修行,才成就了今天的他。他从高中毕业之后就进入盆栽界巨匠小林国雄的门下当学徒,在盆栽界享有名气的小林国雄,也是业界中出了名的严师。秋山在严师小林国雄的教导下,完成了6年时间的修行。以为是为树着想而剪掉的枯枝,却被师傅打了耳光。作为一个盆栽学徒,秋山实向小林国雄学到了很多知识。但是在结束修行的那天,他却说了让师傅非常震惊的话。秋山和小林国雄的师徒关系,以及他们想要发扬盆栽文化的想法,再加上本篇中提到的逸话,我们可以看到师傅的严厉中同时包含着温柔,他们的关系让人心生羡慕。小林国雄和秋山实的师徒关系,正是书写盆栽界未来的画笔。

 

秋山实 中文翻譯 EP1

2018.08.13

RECOMMEND

Translation

Tetsuro Shimaguchi Eng ver.

EPISODE001

The word "Samurai" is used as a symbol of Japanese and the word "Samurai spirit" has been used to...

2018.01.13

Translation

Tetsuro Shimaguchi Eng ver.

EPISODE002

The Tokyo olympics are coming up in 2020 and expectations for the athletes are high.These days th...

2018.07.13

Translation

SHOGEN Eng ver.

EPISODE002

From the tip of his brush the animals are given life through the art of Tingatinga. The paintings...

2018.08.13

Translation

秋山实 中文翻譯

EPISODE001

秋山实,20岁。成为了盆栽领域最高奖【内阁总理大臣奖】史上最年轻的获奖者。他的作品是各个部门的最高...

2018.07.13

Translation

Mika Kobayashi Eng ver.

EPISODE001

The Japanese anime "Attack on Titan" has a sinister mood to it. Mika Kobayashi adds a disquieting...

2018.06.13

Translation

SHOGEN Eng ver.

EPISODE001

What a painting brought to an ordinary office worker's life.Encountering this painting had a 180 ...

2018.07.13

Episodes

小林未郁

EPISODE004

小林未郁が歌手として初めて世界に進出した。 これだけを聞けば周囲が全て段取りつけて、「流れ」のよう...

2019.07.05

Episodes

BUG!?

EPISODE004

フリースタイルバスケットボールに全力で取り組み、底なしのエネルギーで新しいチャレンジを自ら切り開...

2019.06.21

Episodes

みっちー

EPISODE002

物心がついたころから「人前で何かを喋る」ことが好きで、とにかく目立ちたがり屋の子供だった。いまや...

2019.06.14

Episodes

小林未郁

EPISODE003

魂に訴えるような力強い歌声で人々を魅了する小林未郁。2年ぶりのインタビューは確実に進化を感じること...

2019.06.07

NEXTYLE -ネクスタイル-

自分創造メディア 「NEXTYLE」
NEXTYLEは時代を創造するグローバルクリエイターたちの「スタイル」を共有する空間。
NEXTYLE は、日々自分と向き合い、全力で夢の実現に向かって歩む
アーティストやクリエイターの満ち溢れる情熱にフォーカスを当て、
彼らの「今」、そしてこれからの「ビジョン」を映像コンテンツとして映し、ユーザーの皆さんに届けます。

ページ上部へ